雑草がいっぱい生えているところにゴミを捨ててしまいがちだって英語でなんて言うの？

Question

不法投棄をしてしまうような人は、他人から見えないからいいやと雑草がいっぱい生えているようなところにゴミを捨ててしまうことが多いと思う。

Accepted Answer

雑草がいっぱい生えているところにゴミを捨ててしまいがち。

雑草= weeds
ゴミを捨てる＝throw garbage
いっぱい＝full of 
○○しがち= tend to...

なので、I tend to throw garbage where it is full of weedsという形になります。