質問する
ゲストさん
注目
新着回答
○○じゃないやつ。って英語でなんて言うの?
物に対して、あえて「〜でないやつ」と否定で表す方法を教えてください。例えば、この会話の中で、液体タイプが欲しいけどその言い方が分からなかったとして、とりあえず「ジェルじゃないやつ」と一言でどう言えばいいですか? A: 消毒液買って来てくれる? B: これ?(ジェルタイプのものを手にしている) A: 違う。ジェルじゃないやつ。
zizzさん
2021/08/02 10:03
1
2578
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/08/04 16:37
回答
The kind that's not OO.
ご質問ありがとうございます。 「やつ」は話と場面によって英訳が変わりますが、この話ではkindとかoneに訳せばいいと思います。 例文: A: Could you buy some disinfectant? B. Like this one? A. No. The kind that's not a gel. / The one that's not a gel. ご参考いただければ幸いです。
役に立った
1
1
2578
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
まぁそう言うなって英語でなんて言うの?
クラスに一人はいるやつ、って英語でなんて言うの?
そこのコップとって!それじゃない!お花が描いてあるやつ!って英語でなんて言うの?
個人攻撃をするって英語でなんて言うの?
~じゃないの?って英語でなんて言うの?
会社にはおやつの時間がありましたって英語でなんて言うの?
食べかけって英語でなんて言うの?
チャンネル登録よろしく!って英語でなんて言うの?
座布団って英語でなんて言うの?
好きなことで、生きていくって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2578
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
24
3
Kogachi OSAKA
回答数:
16
Ayaka A
回答数:
7
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
368
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
161
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16822
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7052
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら