質問する
ゲストさん
注目
新着回答
よくわからないけどなんとなくって英語でなんて言うの?
Just becauseとsomehowは同じような状況で使えるんですか。
Makikoさん
2021/08/06 09:44
3
4999
Momo
バイリンガル英語講師
アメリカ合衆国
2021/08/08 01:17
回答
I'm not sure, but it's somehow so.
I don't really know, but it's somehow like that.
ご質問ありがとうございます。 文脈にもよりますが、「なんとなく」は"somehow"の方が適していると思います。 "just because"とは「~だからと言って」という場面ではよく使われます。 例文:"Just because you helped with the housework once doesn't mean that you can get more pocket money." (家事を一度手伝ったからと言って、お小遣いをもっと貰えるということではないよ。) ご参考に。
役に立った
3
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
3
4999
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
これは野球に関連する観光地かなんかだと思うって英語でなんて言うの?
話し方や価値観がなんとなく似てるって英語でなんて言うの?
細かいことは知らないけどって英語でなんて言うの?
なんとなく嫌いって英語でなんて言うの?
まあいっかって英語でなんて言うの?
よくわからないって英語でなんて言うの?
スカルプって英語でなんて言うの?
ちょっと違和感って英語でなんて言うの?
開いている店が一軒もなかったって英語でなんて言うの?
空の明るさは全く変わらなかった。って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
4999
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
72
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
329
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16761
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら