質問する
ゲストさん
注目
新着回答
〇〇なんてただの〇〇だ!って英語でなんて言うの?
例えば、テストなんてただの紙だとか
mahhaさん
2021/08/22 18:29
1
3576
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/08/23 04:03
回答
〇〇 is just a 〇〇 after all!
〇〇 are only 〇〇 in the end!
ーA test is just a piece of paper after all! 「テストなんて結局ただの紙切れだ!」 〇〇 is just a 〇〇 after all! で「〇〇なんて結局ただの〇〇だ」と言えます。 ーTeachers are only human in the end! 「先生なんて結局ただの人間だ!」 〇〇 are only 〇〇 in the end! でも「〇〇なんて結局ただの〇〇だ」と言えます。 ご参考まで!
役に立った
1
1
3576
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
〇〇は冬でも平気で半袖着てそう。って英語でなんて言うの?
待ち時間って英語でなんて言うの?
それだけじゃないって英語でなんて言うの?
何かが人に対して「新しい出会いをもたらす」って英語でなんて言うの?
直訳すると変な感じになるけど、要するに〇〇ってことだよ、って英語でなんて言うの?
という結果になるって英語でなんて言うの?
「お母さんの作ったご飯が食べたい」って英語でなんて言うの?
「〇〇教室の〇〇です」って英語でなんて言うの?
ついて行きたいって英語でなんて言うの?
アイコンの画像〇〇だけど、〇〇好きなの?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
3576
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Taku
回答数:
59
3
Yuya J. Kato
回答数:
27
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
16
Sana N
回答数:
2
1
Taku
回答数:
349
2
Paul
回答数:
306
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12202
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7065
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5269
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら