質問する
ゲストさん
注目
新着回答
助けになれるかわからないけどって英語でなんて言うの?
謙遜を込めた表現がしたいのですが、どう言ったら良いのでしょうか?
Kazumaさん
2021/09/07 20:31
5
4287
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2021/09/08 22:28
回答
I'm not sure if I'll be much help or not.
I don't know how much help I'll be.
この場合、次のように言えます。 ーI'm not sure if I'll be much help or not. 「助けになるかどうかわからないけど」 ーI don't know how much help I'll be. 「どれほどの助けになるかわからないけど」 例: I don't know how much help I'll be, but I'll try. 「助けになるかわからないけど、やってみるね」 ご参考まで!
役に立った
5
5
4287
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
力になれるかどうか分からないけど協力するよって英語でなんて言うの?
魔法を使ってみたいって英語でなんて言うの?
覚えてないだけかもって英語でなんて言うの?
経済を助けなきゃいけないのもわかるけど…って英語でなんて言うの?
まだ発注しても大丈夫ですか?って英語でなんて言うの?
私もそれ疑問に思ってるんですって英語でなんて言うの?
なんか違うって英語でなんて言うの?
「それを努力と言えるかわからないけど」って英語でなんて言うの?
病気になった時にお金がないと困るって英語でなんて言うの?
次にあうときにまた会いましょうって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
4287
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Taku
回答数:
59
3
Yuya J. Kato
回答数:
27
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
16
Sana N
回答数:
2
1
Taku
回答数:
349
2
Paul
回答数:
306
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12202
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7065
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5269
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら