質問する
ゲストさん
注目
新着回答
根拠づけないでって英語でなんて言うの?
なるべくdon’t から始まって欲しいです 「根拠づけないで」が難しかったら、「根拠はいらない」なども聞きたいです。 reason という単語は使いたくないです
haru さん
2021/09/11 12:03
0
2417
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2021/09/17 16:01
回答
Don’t tell me everything must base on something.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『根拠づけないで』を、『don’t から始めて、reason を使わない』ということで、前後の文章や、状況にもよりいくつか言い方が考えられますが、、例えば、 Don’t tell me everything must base on something. として、『全てのものが何かに根拠づけられなければならないなんて言わないで。』とするのはいかがでしょうか。 メモ base on ~に基づく 参考になれば幸いです。
役に立った
0
0
2417
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
精神論って英語でなんて言うの?
〜から察するにって英語でなんて言うの?
娘に不得意な数学を教える約束をしていました。って英語でなんて言うの?
私の勝手なイメージでは、って英語でなんて言うの?
妄想って英語でなんて言うの?
だからって英語でなんて言うの?
安直って英語でなんて言うの?
この見積もりでは50時間を想定していますって英語でなんて言うの?
科学的根拠って英語でなんて言うの?
明示するって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
2417
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら