質問する
ゲストさん
注目
新着回答
虎とわかるようにしてもらえますか?って英語でなんて言うの?
年賀状のデザインで背景が黒で虎がグレー(黒に近い)になっています。 よ~くみないと虎ということがわかりません・・・ デザイナーが英語しか通じないため、わかりやすく伝える言い方を教えてください。 よろしくお願い致します。
hanaさん
2021/09/13 11:44
1
1457
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/09/14 21:52
回答
Can you make the tiger more noticeable?
ご質問ありがとうございます。 上記に書いているのは直訳ではありませんが、自然な言い方で同じことを伝えっています。他の言い方はCan you make it so it's more obvious that is a tiger?です。obviousは「明らか」とか「当たり前」などです。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
1457
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
虎って英語でなんて言うの?
あと30分でそれがどうなっているかわかるって英語でなんて言うの?
なんとなくわかる。きちんとわかる。って英語でなんて言うの?
「とんど」って英語でなんて言うの?
簡単な言葉に言い換えるのが難しいって英語でなんて言うの?
製造番号って英語でなんて言うの?
フォロワー〇〇人突破有難う御座います!って英語でなんて言うの?
進捗度って英語でなんて言うの?
フォークって英語でなんて言うの?
引用って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1457
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
264
Yuya J. Kato
回答数:
204
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら