質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私の趣味はカラオケで演歌を歌うこととテレビで昔放送された時代劇を見ることですって英語でなんて言うの?
時代劇の説明も当然必要ですよね
TAKASHIさん
2016/08/14 19:54
5
5629
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2016/08/19 09:52
回答
My hobbies are singing "enka" at karaoke, and watching old samurai dramas.
「時代劇」とは「period drama」ですが、会話的にこの表現はちょっと専門的すぎると思います。日本の時代劇に確かに侍が出てくるので、「samurai dramas」の方を言いそうです。アメリカのだと「cowboy shows」とか「westerns」とか言いますね!
役に立った
5
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
5
5629
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
アニソンって英語でなんて言うの?
地上波テレビって英語でなんて言うの?
放送って英語でなんて言うの?
放送するって英語でなんて言うの?
私の主人は韓国時代劇の大ファンなの。って英語でなんて言うの?
カラオケで女性の曲や高音の曲をキーを下げて歌うって英語でなんて言うの?
1.5倍速で録画を見るって英語でなんて言うの?
取材されても面白いこと言わないと使われないって英語でなんて言うの?
しまじろうのわお!(作品名)をテレビで見るって英語でなんて言うの?
音を低くするって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
5629
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら