質問する
ゲストさん
注目
新着回答
日本人でさえ多くの人が〜だということを知らないって英語でなんて言うの?
日本人でも誤解している日本にまつわる事実があったときに使える表現として知りたいです。
Sachiさん
2021/09/26 18:02
2
2161
Mio
翻訳家
アメリカ合衆国
2021/09/26 19:31
回答
Most Japanese people don't even know ~
"日本人でさえ多くの人が〜だということを知らない" - Most Japanese people don't even know ~ - A lot of Japanese people don't even know ~ - Even among Japanese people there aren't many that know ~ 例: Most Japanese people don't know this singer. - 日本人でさえ多くの人がこの歌手のことを知らない。
役に立った
2
2
2161
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
硬派な日本男児って英語でなんて言うの?
私でさえも知らないって英語でなんて言うの?
でさえって英語でなんて言うの?
インスタやってないせいで友達との会話について行けないって英語でなんて言うの?
ジンベイザメと言う人が多いけれど正式にはジンベエザメですって英語でなんて言うの?
日本人なら○○を一度は食べたことがあるって英語でなんて言うの?
マスクを外すことが恥ずかしい って英語でなんて言うの?
日本人である私でさえもって英語でなんて言うの?
日本人でさえ和式トイレは無理って英語でなんて言うの?
君は僕に気づいてさえいないって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2161
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら