面白くなってきたって英語でなんて言うの？

Question

僕は人生で行き詰まった時、自分に対して「人生面白くなってきたな」と前向きに捉えます。
それを英語で言えたらかっこいいなぁと思ったので、お願いします！

Accepted Answer

「面白くなる」は英語で次のように言えます。
ーto become more interesting
ーto become more challenging

例：
When I hit a wall in life, I try to think positively, like my life is becoming more interesting.
「人生の壁にぶち当たった時、人生が面白くなってきた、と前向きに考えるようにしています」
to hit a wall in life で「人生の壁にぶつかる・困難にぶつかる」
to think positively で「前向きに考える」

ご参考まで！