質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「そのファッションに憧れる」って英語でなんて言うの?
自分もそういう感じの服装にしたいんだけど、たぶん似合わないだろうなぁ・・・とか、勇気がないなぁ・・・とか、でもあなたはとても似合ってるよ! みたいなニュアンスの「憧れる」はどういう表現になるのか教えてください。
Chihiroさん
2021/10/10 19:31
1
2747
Teruo Himeno
DMM英会話プロ翻訳家
日本
2021/10/11 14:09
回答
I long for your style.
I yearn for your style.
そのファッションに憧れる 物や事柄などがとても欲する場合long forと使います。 また、獲得するのが困難なものを欲する場合は特にyearn forと使います。 人に憧れる場合は、admireと使います。 ここでのstyleはファッションスタイルを表します。 I long for your style. I yearn for your style.
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
1
2747
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ファッションって英語でなんて言うの?
自分の部屋で仕事するって英語でなんて言うの?
関西弁って英語でなんて言うの?
ファッションのつづりって英語でなんて言うの?
ノルウェーに住むことに憧れていますって英語でなんて言うの?
彼は子供の頃、空を飛ぶことに憧れていたって英語でなんて言うの?
ドイツ人じゃないヨーロッパの人々って英語でなんて言うの?
今季は緑が流行っているみたいって英語でなんて言うの?
センスのある着こなしって英語でなんて言うの?
雑誌を読んでファッションを研究するって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2747
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
114
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
167
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら