質問する
ゲストさん
注目
新着回答
肉も魚も時間がたつにつれ美味しくなくなっていくって英語でなんて言うの?
否定の重複が時と共に変化していく表現を上手く訳せません。宜しくお願いします。
ryoさん
2021/10/12 00:09
3
2384
Jakeb Gaspardis
オーストラリア出身英語講師
オーストラリア
2021/10/17 10:34
回答
"Both meat and fish lose their taste as time passes."
- "Both meat and fish lose their taste as time passes." "both meat and fish" 「肉も魚も」 "lose their taste" 「味がなくなっていく」・「美味しくなくなっていく」"taste" の代わりに "flavour" も言えます。 "as time passes" 「時間が経つにつれ」
役に立った
3
3
2384
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
もうちょっとしっかり焼いて欲しいんですけど。って英語でなんて言うの?
歯に挟まったって英語でなんて言うの?
ラム肉って英語でなんて言うの?
魚の救出って英語でなんて言うの?
肉料理って英語でなんて言うの?
年を取って、さっぱりした食べものを好きになったって英語でなんて言うの?
食料品って英語でなんて言うの?
私は肉と魚を交換交換(一日ごと)に食べます。って英語でなんて言うの?
お菓子が美味しくって英語でなんて言うの?
私達は肉や魚から必要な栄養素を取る必要がありますって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
2384
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら