質問する
ゲストさん
注目
新着回答
そんなに愛してもらえて彼女は幸せですねって英語でなんて言うの？
大好きな奥さんの話に対して、彼女は本当に素晴らしいんですね、そしてあなたにそんな風に思ってもらえて幸せですねって伝えたいです！
momoさん
2021/10/30 08:08
1
3265
Mio
翻訳家
アメリカ合衆国
2021/10/30 21:57
回答
She must be very happy to be loved so much.
"そんなに愛してもらえて彼女は幸せですね" - She must be very happy to be loved so much. - Your wife must be very happy to be loved so much. 彼女は本当に素晴らしいんですね、そしてあなたにそんな風に思ってもらえて幸せですね。 - Your wife is very wonderful, she must be happy to be loved by you.
役に立った
1
1
3265
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
今までで一番愛してるって英語でなんて言うの？
「夫は私より彼女を愛している」って英語でなんて言うの？
みんなに大事に思われて幸せ者だよねって英語でなんて言うの？
肯定し愛し大切にするって英語でなんて言うの？
私はあなたを愛してるとあなたに伝えるって英語でなんて言うの？
巡り合えて幸せですって英語でなんて言うの？
その事がって英語でなんて言うの？
君が幸せなら僕も幸せですって英語でなんて言うの？
僕とは君は、そんなに親しい間柄ではなかったって英語でなんて言うの？
特する損するって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
3265
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数：
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
116
3
Yuya J. Kato
回答数：
30
Kogachi OSAKA
回答数：
14
Sana N
回答数：
3
Paul
回答数：
0
1
Taku
回答数：
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
357
3
Paul
回答数：
271
TE
回答数：
270
Yuya J. Kato
回答数：
195
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12211
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7090
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
