質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「新しいことや知らないことに出会う」って英語でなんて言うの?
「新しいこと」とは「新しい知識」 「知らないこと」とは「知らない知識」 という意味です。 訳は文章通りに「新しいこと」、「知らないこと」としてお願いします。 多少不自然でも、簡単な表現で表してもらえると幸いです。
tktkさん
2021/11/06 21:32
1
7213
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2021/11/11 23:31
回答
New knowledge and knowledge not known meet.
ご質問ありがとうございます。 「新しいことや知らないことに出会う」は英訳すると「New knowledge and knowledge not known meet.」になります。 まず、「新しい知識」は「new knowledge」と言います。 そして、「知らない知識」は「knowledge not known」と言います。 最後の「出会う」は英訳すると「meet」になります。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
7213
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
新しい価値観に出会うって英語でなんて言うの?
可愛い子には旅をさせよって英語でなんて言うの?
新しいおいしさを発見って英語でなんて言うの?
結婚したいって思えるような人って英語でなんて言うの?
お見合いパーティーって英語でなんて言うの?
こんな言い方があるんだねって英語でなんて言うの?
あまり知らないって英語でなんて言うの?
あぁ、きいたことありますって英語でなんて言うの?
知らなかった文法規制に出会うと無上の幸せを感じるって英語でなんて言うの?
弱みに付け込むって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
7213
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
37
Kogachi OSAKA
回答数:
13
Ayaka A
回答数:
9
Paul
回答数:
7
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
284
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12210
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら