ーI've been busy at work while you were gone.
「先生がいない間、私は仕事で忙しくしていました」
I've been ... while you were gone. で「あなたがいない間、私は…していた」
ーI've been doing a lot of cycling the last two weeks.
「この２週間サイクリングばかりしていました」
I've been ...ing the last two weeks. で「この２週間、私は…をしていた」
先生が２週間休暇を取っていたのなら、このようにも言えます。
ご参考まで！
ご質問ありがとうございます。
・While you were away, I was 〇〇.
＝「あなたがいない間、私は〇〇をしていました。」
（例文）While you were away, I was studying two hours every day.
（訳）あなたがいない間、私は毎日2時間勉強していました。
（例文）While you were away, I went to Tokyo.
（訳）あなたがいない間、私は東京へ行きました。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
