次は接続がよい状態でお話したいですって英語でなんて言うの？

Next time 次は 英語で次回、という表現を使いますね。 with a better internet connection よい接続化で with a good internet connectionでもいいですね！ → Next time I want to talk to you with a better internet connection 次は接続がよい状態でお話したいです ご参考になれば幸いです！

「次は接続がよい状態でお話したいです」は英語で「I want to talk to you with a better internet connection next time.」と言います。もし、ネット状態のがメインでしたら「I want to have a better internet connection for next time.」も使えますが、「迷惑を掛けないため」というニュアンスが入っているのです。 次は話しやすいので接続がよい状態でお話したいです。 I want to have a better internet connection for next time so it's easier to talk.