質問する
ゲストさん
注目
新着回答
太鼓結びって英語でなんて言うの?
着物の帯の結び方の一種です。
( NO NAME )
2021/11/28 20:20
1
2616
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2021/11/30 12:37
回答
Taiko knot
Taiko musubi
ご質問ありがとうございます。 日本の伝統的な文化が英語にそのまま入ることが多いです。簡単な例はお寿司とかお酒とか鰻、太鼓、刀などです。着物もkimonoになっています。そして、着物と関係がある言葉は普通にそのままに使っています。ですから、「太鼓結び」はTaiko musubiまたはtaiko knotと言います。 例文:The Taiko knot is one way to tie the obi of a kimono. ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2616
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
蝶々結びできる?玉結びできる?って英語でなんて言うの?
何度もすいませんが、よろしくお願い致します。って英語でなんて言うの?
縦結びって英語でなんて言うの?
和太鼓って英語でなんて言うの?
また次回もよろしくお願いしますって英語でなんて言うの?
髪の毛結んであげるねって英語でなんて言うの?
二つ結びって英語でなんて言うの?
売買って英語でなんて言うの?
やぐらって英語でなんて言うの?
「玉結びをした縫い糸」って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2616
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら