ーIt might just be that I don't know.
「私が知らないだけかも」
It might just be that ... で「…なだけかもしれない」
ーI might be the only one who doesn't know.
「知らないのは私だけかも」
I might be the only one who ... で「…なのは私だけかもしれない」
ご参考まで！
以下のように表現することができます。
Maybe it's just me that doesn't know.
僕だけが知らないのかもしれません。
just me で「僕だけ」を英語で表現することができます。
doesn't know で「知らない」です。
お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
