物流ルートに選択肢が多い・少ないって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『物流用語で物流ルートに選択肢が多い場合は線が太い、逆に選択肢が少ない場合は線が細いと言ったりしますが、英語でどう表現すればいいですか?』について、『線が太い』と効率が上がる、『線が細い』と効率が下がると解釈すると、high transport efficiency 『線が太い』、low transport efficiency 『線が細い』と表現できます。 単に選択肢が多い・少ないというのであれば、a wide range of route choices 『ルートの選択肢が多い』 a narrow range of route choices 『ルートの選択肢が少ない』と言えますね！ 役に立ちそうな単語 efficiency 効果的な働き、効率の良さ、効率 参考になれば幸いです。