質問する
ゲストさん
注目
新着回答
彼は仕事中心の生活をしているって英語でなんて言うの?
彼は仕事中心の生活をしているって英語でなんて言うの?
mikaさん
2022/01/31 20:00
0
4237
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/02/01 22:52
回答
Work is at the center of his life.
His work is his whole life.
All he ever does is work.
日本語に近いように言うなら次のように言えます。 ーWork is at the center of his life. 「仕事は彼の生活の中心にある」=「仕事中心の生活をしている」 もう少し自然に言うなら次のように言うと良いでしょう。 ーHis work is his whole life. 「彼の仕事は彼の一生だ」 ーAll he ever does is work. 「彼は仕事ばかりする」 ご参考まで!
役に立った
0
0
4237
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
人の輪の中心にいるって英語でなんて言うの?
猫中心の生活って英語でなんて言うの?
充実感があるって英語でなんて言うの?
皆んな自己中すぎてほんと困るって英語でなんて言うの?
彼は給料が低いので、家賃を払うだけで生活がいっぱいいっぱいですって英語でなんて言うの?
年金生活を送ってますって英語でなんて言うの?
契約期間は決まっていますか?って英語でなんて言うの?
彼氏に、たくさんご飯を食べてエネルギーをつけてねっ。って英語でなんて言うの?
あなたは日本で私と暮らすべきだわって英語でなんて言うの?
参考になるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
0
PV:
4237
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Paul
回答数:
100
3
Yuya J. Kato
回答数:
25
Kogachi OSAKA
回答数:
5
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
340
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16789
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12186
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら