質問する
ゲストさん
注目
新着回答
御曹司って英語でなんて言うの?
史上最高のナルシスト御曹司とその秘書の恋を描いたドラマです。と言いたいのですが、御曹司は何と表現すればよいでしょうか。
Hikaruさん
2022/02/02 22:14
1
2687
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/02/06 20:49
回答
son of a distinguished family
son of a ruling family
ご質問ありがとうございます。 「御曹司」はson of a distinguished familyになります。国によって特別な言葉もありますが、簡単な言い方はpriveleged kidとrich kidとtrust-fund kidとlegacy/dynasty kidです。 例文:It's a drama about the secret love of the world's greatest narcissistic rich kid. ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2687
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2687
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
150
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
116
3
Yuya J. Kato
回答数:
30
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
357
3
Paul
回答数:
271
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
195
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7090
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら