質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あのジャッジは茶番だって英語でなんて言うの?
冬季オリンピック、スノーボード平野歩夢選手の決勝2回目のジャッジに世界中から批判がでています。「茶番だ」と。英語でどういう表現なのか気になっています。
FUMIさん
2022/02/12 09:01
4
2198
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/02/13 05:08
回答
That judge is a farce.
That judge is absurd.
That judge was just ridiculous.
ーThat judge is a farce. 「あのジャッジは茶番だ」 farce で「茶番じみたこと・ばかげたこと」 ーThat judge is absurd. 「あのジャッジは茶番だ」 absurd で「不条理な・ばかげた」 ーThat judge was just ridiculous. 「あのジャッジは茶番だ」 ridiculous で「ばかげた・話にならない」 ご参考まで!
役に立った
4
4
2198
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
審判はどこを見ていたんだって英語でなんて言うの?
~から見えるって英語でなんて言うの?
アルカポネを気取ってるって英語でなんて言うの?
「あの○○」って英語でなんて言うの?
(コーデが)ダサいって英語でなんて言うの?
人気がないって英語でなんて言うの?
あの映画、どこまでみた?って英語でなんて言うの?
耳に残るって英語でなんて言うの?
あれはちょっと馬鹿にした感じの笑いだったって英語でなんて言うの?
あのきれいな◯◯を見て!って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
2198
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
66
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12
3
Paul
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
410
3
Yuya J. Kato
回答数:
196
Paul
回答数:
181
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
138
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12223
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7166
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら