10,000分達成までもうすぐだ！って英語でなんて言うの？

Question

オンライン英会話を1年続けて、ようやくもうすぐ10,000分だ。

Accepted Answer

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現することができると思いました(*^_^*)
I can reach ten thousand minutes soon.
「もうすぐで私は1万分に達することができる」

reach「達する、達成する」
ten thousand [一万]

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)

★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI

Answer

- \"Only a little bit further til I've completed 10,000 minutes!\"
\"only a little bit further\" 「もうすぐだ」
\"til ~\" 「〜まで」
\"I've completed ~\" 「〜達成」
\"10,000 minutes\" 「10,000分」\"ten thousand minutes\" 

- \"I've almost completed 10,000 minutes!\" も言えます。

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

10,000 minutes is just around the corner.
あともう少しで10000分だ。

I'm going to achieve 10,000 minutes really soon.
もうすぐ10000分を達成だ。

achieve で「達成」を表現することができます。

ぜひ参考にしてください。