質問する
ゲストさん
注目
新着回答
お前薬でもやってんのか!って英語でなんて言うの?
訳のわからないことをする腹の立つ人に対して、アメリカ英語でガツンと一言言ってやりたいのです。同年代の女性から男性へです。よろしくお願いします。
Yukoさん
2022/02/21 19:17
5
4969
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/02/22 23:55
回答
Are you on some kind of drugs?
You must be high.
ーAre you on some kind of drugs? 「お前、何かの薬やってんの?」 =Are you on drugs? とも言えます。 on drugs で「麻薬をやって・常用して」 ーYou must be high. 「お前薬でハイになってるな」 to be high で「麻薬・薬でハイになっている」 ご参考まで!
役に立った
5
5
4969
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
お前は何に対して自己主張してんだって英語でなんて言うの?
「お前、自分が何してるかわかってんのか⁉︎」って英語でなんて言うの?
お前が歌うんかい!って英語でなんて言うの?
お前もやってるんじゃんって英語でなんて言うの?
うちのわんちゃんたちはおてんばなヤンチャ姫って英語でなんて言うの?
錠剤って英語でなんて言うの?
日焼け止を顔に塗ってる?って英語でなんて言うの?
おてんば娘って英語でなんて言うの?
あえて自分では買わないけどあったらあったで食べちゃうって英語でなんて言うの?
含み笑いって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
5
PV:
4969
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら