質問する
ゲストさん
注目
新着回答
うっかり者って英語でなんて言うの?
「うっかり者」「ドジっ子」などの可愛いニュアンスでの言い方を教えてください。例:A:「あ、また忘れ物しちゃったー(-_-;)」B:「よく忘れるよね(笑)、うっかり者さんなんだから~(笑)」
Saoryさん
2022/02/25 15:48
12
5687
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/02/25 23:09
回答
a careless person
an absent-minded person
「うっかり者」は英語で次のように言えます。 ーa careless person ーan absent-minded person 例: A: I forgot something again. 「また忘れものしちゃった」 B: You're always forgetting things, aren't you. You're kind of careless. 「よく忘れ物するよね。うっかりしてるね」 You're kind of careless. のようにも表現できます。 ご参考まで!
役に立った
8
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2022/02/27 11:25
回答
careless
sloppy
おっしゃられている内容は、他のアンカーの方も回答してらっしゃるように、 carelessが一番ベストだと思いますm(__)m 「不注意な」という意味です。 She is careless. 「彼女は不注意だ/うっかり者だ/おっちょこちょいだ/ドジだ/軽率だ」 あとは、 「ずぼらな、ずさんな」を意味するsloppyを使っても良いと思います。 He is sloppy. 「彼はずぼらだ」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*) ★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
12
5687
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
定期をカバンに入れ忘れましたって英語でなんて言うの?
手もとが狂うって英語でなんて言うの?
うっかり忘れたって英語でなんて言うの?
間違えて~しちゃったって英語でなんて言うの?
またうっかりミスしちゃったよって英語でなんて言うの?
日焼け止め塗るの忘れたって英語でなんて言うの?
卵焼きを焦がしてしまった。って英語でなんて言うの?
ポロリって英語でなんて言うの?
言い忘れてたって英語でなんて言うの?
前回はレッスン忘れてしまいごめんなさいって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
12
PV:
5687
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Yuya J. Kato
回答数:
90
2
TE
回答数:
79
3
Amelia S
回答数:
16
Kogachi OSAKA
回答数:
11
DMM Eikaiwa K
回答数:
9
Paul
回答数:
0
1
Taku
回答数:
322
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
293
3
TE
回答数:
217
Yuya J. Kato
回答数:
185
Paul
回答数:
150
Amelia S
回答数:
142
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12225
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7198
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら