質問する
ゲストさん
注目
新着回答
くしゃみが我慢出来ませんでした。って英語でなんて言うの?
今日、PCR検査を受けました。 鼻に綿棒を入れられて、我慢したけどくしゃみが出ました。 どのように表現すればいいですか。
hokutoさん
2022/03/08 22:50
2
1970
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/03/09 23:58
回答
Sorry, I couldn't refrain from sneezing.
Sorry, I couldn't wait to sneeze.
ーSorry, I couldn't refrain from sneezing. 「すみません、くしゃみを我慢できませんでした」 to refrain from sneezing で「くしゃみを我慢する」 ーSorry, I couldn't wait to sneeze. 「すみません、くしゃみを我慢できませんでした」 to wait to sneeze で「くしゃみを待つ」=「くしゃみを我慢する」 ご参考まで!
役に立った
2
2
1970
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
堪忍袋の尾が切れるって英語でなんて言うの?
マスクの中が鼻水だらけになっていたって英語でなんて言うの?
今週は雨ばかりでしたって英語でなんて言うの?
秋冬の花粉なのでつらいですって英語でなんて言うの?
切り口から血がドクドク流れて止まらないって英語でなんて言うの?
私は昔からおじいちゃん子/おばあちゃん子ですって英語でなんて言うの?
この電車は宇都宮行きですって英語でなんて言うの?
こっちじゃない、そっちって英語でなんて言うの?
よほどのことがない限り滅多に怒らないって英語でなんて言うの?
つらくても我慢しなさいと言われて育ったって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
1970
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
212
2
Amelia S
回答数:
126
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
80
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
38
1
Paul
回答数:
326
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
154
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16754
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら