質問する
ゲストさん
注目
新着回答
戦争は誰も幸せにならないって英語でなんて言うの?
戦争は誰も幸せにならないと思います。英語で伝えたいです。
sakiさん
2022/03/10 23:34
11
3980
Momo
バイリンガル英語講師
アメリカ合衆国
2022/03/11 09:56
回答
Wars make no one happy.
There is no happiness in wars.
No one can become happy when there is a war.
ご質問ありがとうございます。 ① "Wars make no one happy."=「戦争は誰も幸せにしません。」 ② "There is no happiness in wars."=「戦争に幸せは無いです。」 ③ "No one can become happy when there is a war."=「戦争があるときは誰も幸せになれません。」 追加:逆に"Wars lead to unhappiness"=「戦争は不幸につながる」という言い方も考えられます。 ご参考に。
役に立った
10
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
Kogachi OSAKA
大阪 (難波・堺など)カフェレッスン英会話講師&人気ブロガー
日本
2022/12/22 18:08
回答
Wars make nobody happy.
Wars make everybody unhappy.
おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) Wars make nobody happy. 「戦争は誰も幸せにしない」 Wars make everybody unhappy. 「戦争は全員を不幸にする」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
「大阪 (難波・堺・河内長野)カフェ英語レッスン(1h1666円~)」
11
3980
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
慎重にって英語でなんて言うの?
使ってくれる人に使ってもらったほうが物も喜ぶ。って英語でなんて言うの?
私はそう思い込もうとした。って英語でなんて言うの?
せめて誰にも騙されないで。って英語でなんて言うの?
自国防衛という名目のもと戦争が始まる事を忘れてはならないって英語でなんて言うの?
どの子も幸せにならなければならないって英語でなんて言うの?
貴方が幸せで良かったって英語でなんて言うの?
〜は民主国家に脅しをかけてるだけだって英語でなんて言うの?
代わりって英語でなんて言うの?
野望って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
11
PV:
3980
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
16
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
11
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
352
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
163
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7054
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら