質問する
ゲストさん
注目
新着回答
賞味期限(消費期限)が切れているって英語でなんて言うの?
食品によって変わってくるので、できれば賞味期限と消費期限を明確に使い分けたいです。よろしくお願いします。
Hiromiさん
2022/03/16 20:25
7
7320
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2022/03/17 14:41
回答
It is past its expiration date.
It is past its best-before date.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『賞味期限』は、『おいしさなどの品質が保たれる期限』なので、best before March 16th, 2022 というように記載できます。『消費期限』は、『安全に食べられる期限』ということで、expiry date または、expiration date と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ expiry date 有効期限 best before 賞味[推奨使用]期限~、なるべく~より前に使用すること 参考になれば幸いです。
役に立った
7
7
7320
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
期限切れって英語でなんて言うの?
賞味期限が切れているって英語でなんて言うの?
賞味期限切れてるかも!一日くらいなら気にしない!って英語でなんて言うの?
まだ賞味期限大丈夫かなぁ?って英語でなんて言うの?
臭いと味で確かめる!変だったら止めるって英語でなんて言うの?
ラッキー!賞味期限切れてなかった。って英語でなんて言うの?
賞味期限切れの商品を安くしてほしいって英語でなんて言うの?
気になるなら捨ててって英語でなんて言うの?
「とっておきの日に」って英語でなんて言うの?
賞味期限の書いてある所切り取って捨てないでねって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
7
PV:
7320
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
220
3
Amelia S
回答数:
150
TE
回答数:
117
Yuya J. Kato
回答数:
83
Paul
回答数:
73
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
160
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16719
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら