質問する
ゲストさん
注目
新着回答
e-Taxで接続障害が起きましたって英語でなんて言うの?
日本の国税庁の、確定申告をするためのシステムe-Taxで接続障害が起きました。
Matthewさん
2022/03/16 22:09
1
2181
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/03/16 23:59
回答
e-tax had a connection failure.
e-tax was down so it wasn't possible to connect.
ご質問ありがとうございます。 「e-Taxで接続障害が起きました」はそのまま英語で「e-tax had a connection failure.」と言います。 また、別のわかりやすい言い方を使いたいなら、「e-tax was down so it wasn't possible to connect.」と言えます。これで「e-taxは故障があって、接続できなかった」という意味です。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2181
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
リージョンって英語でなんて言うの?
接続が悪く切れてオンラインでビデオを見せられなかったって英語でなんて言うの?
免税限定って英語でなんて言うの?
コンビニの無料Wifiサービスを利用しているが、駐車場からでは接続が悪い。って英語でなんて言うの?
レッスン開始に遅れてしまいすみませんって英語でなんて言うの?
接続って英語でなんて言うの?
作業環境を立ち上げるって英語でなんて言うの?
eメールって英語でなんて言うの?
明日からは規則正しい生活をします。って英語でなんて言うの?
このシチュエーションはよくあることですか?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2181
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Yuya J. Kato
回答数:
92
Paul
回答数:
87
Taku
回答数:
78
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
388
2
Paul
回答数:
330
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
319
TE
回答数:
242
Yuya J. Kato
回答数:
177
Amelia S
回答数:
168
1
Paul
回答数:
16669
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7000
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4998
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら