質問する
ゲストさん
注目
新着回答
私は絶対にあなたを一人にさせないって英語でなんて言うの?
大切な人に誓いを立てる時に使いたいと考えています。
babyさん
2022/04/01 16:29
1
4446
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/04/04 09:14
回答
I promise to never leave you alone.
I will never leave you by yourself.
誓いの言葉なら次のように言うと良いと思います。 ーI promise to never leave you alone. 「あなたを絶対一人にしないと約束します」 I promise to never ... で「わたしは絶対・決して…しないと約束します」 to leave .. alone で「一人にする」 ーI will never leave you by yourself. 「あなたを絶対一人にしない」 I will never ... で「わたしは絶対・決して…しない」 ご参考まで!
役に立った
1
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2022/04/27 05:00
回答
I promise I'll never leave you.
こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: I promise I'll never leave you. 絶対にあなたを一人にさせないと約束します。 promise は「約束する」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
1
4446
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
二人作業じゃないとこの作業はうまくいかない。って英語でなんて言うの?
「あなたの苦しみを私にもわけてください」って英語でなんて言うの?
あなたは不満や愚痴を言わず一人で頑張っています。って英語でなんて言うの?
あなたの後に繰り返します。って英語でなんて言うの?
あなたに絶対〜してもらいたいって英語でなんて言うの?
絶対に許せないって英語でなんて言うの?
誰かに相談しないと私一人では解決出来ないって英語でなんて言うの?
一人でも欠けてはいけない。って英語でなんて言うの?
あなたが会場に慣れてきて一人行動したくなったら…って英語でなんて言うの?
あなたはそういう人じゃないって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
1
PV:
4446
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
210
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
104
Paul
回答数:
61
1
Paul
回答数:
300
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16689
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7028
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら