質問する
ゲストさん
注目
新着回答
宇宙は無から有ができた。って英語でなんて言うの?
宇宙の誕生について、宇宙はなにもないところから生まれたと言う意味で、 無から有ができた、と言いたい場合です
Takuさん
2022/04/13 19:33
1
2287
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2022/04/17 14:39
回答
The universe is something that came from nothing
universe 宇宙 spaceという訳語もありますが、 ニュアンスとしてspaceは地球の外の宇宙みたいな感じですので、universeの方がわかりやすいです。 The universe is something that came from nothing 宇宙は無から有ができた。 このcame from「からできた」という意味ですね。 例えば That came from nothing それは無から有ができた。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2287
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
宇宙人の存在の可能性を否定できないって英語でなんて言うの?
宇宙食って英語でなんて言うの?
宇宙船って英語でなんて言うの?
宇宙人って英語でなんて言うの?
宇宙って英語でなんて言うの?
俺の敵はだいたい俺ですって英語でなんて言うの?
体を鍛えるって英語でなんて言うの?
彗星が地球に衝突することがないように誰が宇宙を見張っているのだろう。って英語でなんて言うの?
この宇宙の先には別の世界があるって英語でなんて言うの?
宇宙を見ていたって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2287
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
95
2
Taku
回答数:
50
3
Yuya J. Kato
回答数:
22
Ayaka A
回答数:
17
Kogachi OSAKA
回答数:
14
DMM Eikaiwa K
回答数:
1
1
Taku
回答数:
340
2
Paul
回答数:
337
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
241
Yuya J. Kato
回答数:
165
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12197
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7060
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら