質問する
ゲストさん
注目
新着回答
洋服に匂いが付くって英語でなんて言うの?
焼肉屋に行ったのですが、驚いたことに、洋服にほとんど焼肉の匂いがついていませんでした。
Namiさん
2022/04/14 10:57
4
2747
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/04/17 22:23
回答
clothes pick up odors
clothes smell like food
「洋服に匂いがつく」ことは次のように表現できます。 ーclothes pick up odors 「洋服が匂いを拾う」 ーclothes smell like food 「洋服が食べ物の匂いがする」 例: I went to a yakiniku restaurant last night, but I was quite surprised my clothes didn't smell at all. 「昨夜、焼肉屋に行ったが、驚いたことに服に全然匂いがつかなかった」 ご参考まで!
役に立った
4
4
2747
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
花の香りを嗅ぐって英語でなんて言うの?
蚊取り線香って英語でなんて言うの?
焼きたてのパンの匂いに誘われて、お店に入ったって英語でなんて言うの?
犬の肉球の匂いがたまらん!って英語でなんて言うの?
この香水の匂いは田中さんと同じ匂いだって英語でなんて言うの?
匂いが薄まってって英語でなんて言うの?
匂いって英語でなんて言うの?
私のオフィスには毎日お風呂に入らない人がいますって英語でなんて言うの?
何か香水の匂いがする。甘ったるい匂いだねって英語でなんて言うの?
(友達に対して)いい匂いだねって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
2747
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
127
2
Yuya J. Kato
回答数:
21
3
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Ayaka A
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
368
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
158
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16822
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12195
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7049
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら