I make a point of stretching after my bath every night.
I'm in the habit of stretching after I get out of the bath every evening.
ーI make a point of stretching after my bath every night.
「毎晩お風呂の後は、ストレッチをすることにしている」
to make a point of ...ing で「…することにしている」と言えます。
ーI'm in the habit of stretching after I get out of the bath every evening.
「毎晩お風呂から出たらストレッチする習慣がある」
in the habit of を使っても「〜することにしている・〜の習慣がある」と表現できますよ。
ご参考まで！
「～することにしている」はmake it a rule to Vと表現することが出来ます(*^_^*)
「Vすることをルールにしている」というのが直訳です(*^_^*)
例）
I make it a rule to go to sleep before 10 pm every night.
「私は毎晩10時までに寝るようにしています」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
ご質問ありがとうございます。
・「I try to 〇〇.」「I've been trying to 〇〇.」
＝〇〇をしようとしています。
（例文）I try to stretch after taking a shower.
（訳）シャワーの後ストレッチをしようとしています。
（例文）I've been trying to stretch everyday.
（訳）毎日ストレッチをしようとしています。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
カナダ 
日本 
