上司、取引先や目上の人に「ご理解のとおりです。」って英語でなんて言うの？

Question

上司、取引先や目上の人とのメールのやりとりで、相手が「～～ということですか？」や「～～という理解で合っていますか？」と聞いてきたのに対して、「ご理解のとおりです。」と返事したいです。

Accepted Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

That is correct.
その通りです。

You are absolutely correct.
全くもってその通りです。

absolutely は「完全に」のような意味を持つ英語表現です。
参考までに記載しましたが、シンプルに That is correct だけで良いと思いますよ。

ぜひ参考にしてください。