"誰を使うかが大事" って英語でなんて言うの？

- "Who you use is important" "who you use" 「誰を使うか」 "important" 「大事」 "it is important who you use" の言い方も一緒の意味を表します。 - "It matters who you use." "it matters" 「大事」"important" と同じ意味です。 "Who you use matters" の言い方も使えます。 - "It's all about who you use." "It's all about ~" 「〜が一番大事」という意味を表す表現です。よく使われているフレーズです。

ご質問ありがとうございます。 「誰を使うか」はwho you useですが、この場合chooseも自然に使えると思います。 「〜が大事」はXX is importantとかXX is crucialなどです。 例文：Who you choose is crucial. 他の言い方はIt's essential to use/choose the right person.です。 ご参考になれば幸いです。