本を読んだり、音楽を聴くのはひとりでするって英語でなんて言うの？

Question

あなたの趣味の中で、ひとりでするものはなんですか？と、聞かれたときにこのように答えたいです。また、サッカーは複数の人とする、と言いたい時はなんと言えばいいでしょうか？

Accepted Answer

「本を読んだり、音楽を聴くのはひとりでする」はこのような表現です：
I read books and listen to music by myself.
read books = 本を読む / listen to music = 音楽を聴く
by myself = ひとりで(する)

When I'm by myself, I read books and listen to music.
この文のwhen I'm by myselfは「ひとりの時に」というニュアンスです。

また、「サッカーは複数の人とする」を説明する時に、
I play soccer with others.
with othersは「他の人と」の意味ですが、この場合では「複数の人とする」というニュアンスとなります。
with othersの代わりにwith peopleも使ってもOKです。