普段あまり〜しないって英語でなんて言うの？

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか： I don't usually go out with my parents. 普段あまり親と出かけません。 I don't go out with my parents very often. あまり親とは出かけません。 don't ... very often で「あまり〜しない」、don't usually ... で「普段〜しない」と言えます。 ぜひ参考にしてください。

「普段あまり〜しない」と言いたいときには、"I don't usually ~"という構造を使います。「usually」は「通常」や「普段」を表し、続く動詞と一緒に使って「普段はあまり〜しない」という意味になります。この場合の完全な文は"I don't usually go out with my parents."で、「普段はあまり両親と出かけないんです」という意味になります。 役に立ちそうな単語とフレーズ: - seldom (めったに〜ない) - rarely (ほとんど〜ない) - hardly ever (ほとんど決して〜ない) これらの単語も「あまり〜しない」という意味を表す時に使うことができます。例えば、"I seldom go out with my parents" や "I rarely go out with my parents"、"I hardly ever go out with my parents" はいずれも似たような文脈で役立つ表現です。

「普段あまり〜しない」は次のような言い方ができます。 ーI don't usually ... ーI don't normally ... ーI hardly ever ... 例： Q: Where do you usually go out with your parents? 「普段ご両親とどこに行きますか？」 A: I don't usually go anywhere with my parents. 「普段あまり両親とは出かけません」 ご参考まで！