質問する
ゲストさん
注目
新着回答
カーリースって英語でなんて言うの?
自分の車を持つのをやめて、リースで車を使い始めました。英語での表現方法が分からないので、いくつか例文をください。
zizzさん
2022/06/08 17:03
2
3639
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2022/06/08 20:48
回答
to lease a car
I sold my old car, and I started leasing a new one. 自分の車を持つのをやめて(自分の車を売って)、リースで車を使い始めました。 直訳的なI stopped having my own carでもOKですね。違和感なく通じます。 でもこういう話で車を売った・捨てたのような表現の方が多く聞いたことがあります。ですのでsoldかgot rid ofにしました。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
3639
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
リースって英語でなんて言うの?
カーシートに縛り付けられるのが嫌いで暴れるって英語でなんて言うの?
クリスマスリースって英語でなんて言うの?
どっちが得って英語でなんて言うの?
フォーミュラって英語でなんて言うの?
コンパクトカーって英語でなんて言うの?
清き一票をお願いしますと言う選挙カー運動は減少しているようだ。って英語でなんて言うの?
どっちつかずのって英語でなんて言うの?
「リース可能」って英語でなんて言うの?
リース会社って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
3639
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
115
2
Yuya J. Kato
回答数:
11
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
355
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
151
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16804
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12187
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7039
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら