質問する
ゲストさん
注目
新着回答
他にはない珍しい色味の商品を取り揃えているって英語でなんて言うの?
なんでそこのメーカーが好きなの?と聞かれて
hideさん
2022/06/14 22:38
2
2148
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/06/16 20:30
回答
They have unique products with rare colors.
They have products with rare colors that aren't sold elsewhere.
ご質問ありがとうございます。 「珍しい」はrareです。 「他にない」と最も近い英訳はaren't sold elsewhereとかcan't be found anywhere elseなどですが、この文法はとても難しいですので、一番の回答を提案したいと思います。1番目で「他にはない」はuniqueに訳させています。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
2
2
2148
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
色自体はきれいだけど、売れるか売れないかといえば売れないって英語でなんて言うの?
たとえていうなら何の味に似てる?って英語でなんて言うの?
〜が売りって英語でなんて言うの?
加工なしでこの色味ですかって英語でなんて言うの?
『全種類をひとつずつ』って英語でなんて言うの?
濃いって英語でなんて言うの?
原材料がそれぞれ違うので、肌への効果も違います。って英語でなんて言うの?
デザインに訴求力があるって英語でなんて言うの?
パステルって英語でなんて言うの?
何色がいいですかって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2148
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
153
2
Yuya J. Kato
回答数:
76
3
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
9
Paul
回答数:
0
Erik
回答数:
0
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
Yuya J. Kato
回答数:
223
Paul
回答数:
205
TE
回答数:
191
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12220
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7166
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら