6月なので夏らしい色を選んだって英語でなんて言うの？

Question

ネイルを夏らしい色にしました。It's June, so I chose a summery color. だと変でしょうか？

Accepted Answer

- It's June, so I chose a summery color. 
で全然大丈夫です！

\"6月なので夏らしい色を選んだ\"
- I chose summery colors because it's June.
- Since it's June, I chose colors suitable for the summer.
- I got summer colors because it's June.

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「Since it's June, I chose summery colors.」
＝6月なので夏らしい色を選んだ。
（例文）Since it's June, I chose summery colors like light blue and pink.
（訳）6月なので水色やピンクなど夏らしい色を選んだ。

・「I chose summery colors because it's June.」
＝6月なので夏らしい色を選んだ。

便利な単語：
summery 夏らしい
June　六月

お役に立てれば嬉しいです。
Coco