質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「ありのままの自分で、なりたい自分に」って英語でなんて言うの?
メッセージとして伝えたいので、韻を踏んでいたり、綺麗な表現を教えていただければと思います。
Yusukeさん
2022/07/02 17:33
1
2149
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/07/06 23:53
回答
Be yourself, be who you want to be
ご質問ありがとうございます。 「ありのままの自分で、なりたい自分に」は英語で「Be yourself, be who you want to be」と言います。 このフレーズは色々な場面で使えます。例えば、相手に自分自身をもってて欲しいこのようなフレーズは適切です。 励みの言葉として使えます。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
2149
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
自分らしさやありのままって英語でなんて言うの?
「自分らしくいれば誰かが大切に想ってくれる」って英語でなんて言うの?
ありのままの自分って英語でなんて言うの?
ありのままの自分を受け入れるって英語でなんて言うの?
ありのままのって英語でなんて言うの?
自分らしくあれ!って英語でなんて言うの?
ありのままの自分を愛してくれる人を見つけたいって英語でなんて言うの?
素直な私はどこへ行ってしまったの?って英語でなんて言うの?
ありのままの私を受け入れてくれてありがとうって英語でなんて言うの?
無理せずありのままの自分でいられる人って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
2149
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
271
Yuya J. Kato
回答数:
205
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら