質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「心のままに」って英語でなんて言うの?
人生の選択で迷っている友人に伝えたいと思っています。
akiさん
2022/07/06 10:05
6
5088
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/07/12 16:33
回答
Follow your heart
ご質問ありがとうございます。 意味とニュアンスで最も似ている表現はfollow your heartだと思います。他の言い方はtrust in your heart(心に信用して)です。 例文:Big life decisions can be difficult, but if you follow your heart you won't regret it.(人生の重要な選択が難しいけど、心のままに決めたらきっと後悔にならない。) ご参考になれば幸いです。
役に立った
6
6
5088
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
心の中に溢れる物がある時芸術を通して表現したくなるって英語でなんて言うの?
心のどこかでって英語でなんて言うの?
感情を我慢って英語でなんて言うの?
このままだと〜って英語でなんて言うの?
されるがままって英語でなんて言うの?
心に響くって英語でなんて言うの?
荒んだ心って英語でなんて言うの?
おとめ心は難しいって英語でなんて言うの?
この歌 沁みるなぁって英語でなんて言うの?
背伸びしなくとも、心に馴染むって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
5088
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Amelia S
回答数:
126
2
Taku
回答数:
122
3
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
85
DMM Eikaiwa K
回答数:
61
Yuya J. Kato
回答数:
25
1
Paul
回答数:
342
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
150
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16774
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら