質問する
ゲストさん
注目
新着回答
なぜ過去形にすると丁寧な言い方になるの?って英語でなんて言うの?
Would you~?Could you~?など、過去形にすると、どうして丁寧な表現になるの?と聞きたいです。
Nanaさん
2022/07/30 10:28
2
1080
Mio
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/07/30 22:16
回答
距離感を作る
ま、文化の違い? あまり考えることはありませんが、基本的な概念として、過去形を使うこと距離が遠くなって丁寧になります。 難しい話にすると、 conditional case といいます。 過去形のことではなく「条件法」です。 すみません、私みたいな人だとそこまでうまく説明できませんが、 条件法は起こるかもしれないこと、起こったかもしれないこと、起こってほしいことを表すために使われる。 ほとんどの場合過去形と同じです。 日本の丁寧語や敬語みたいに複雑です。 次の英会話レッスンで先生にもっと詳しく聞いてみてください!
役に立った
1
Jakeb Gaspardis
オーストラリア出身英語講師
オーストラリア
2022/07/31 09:19
回答
"Why does using the past tense make it more polite?"
"Why does using the past tense make it more polite?" "why" 「なぜ」 "why does ~ make it more polite" 「なぜ〜丁寧な言い方になるの」 "using the past tense" 「過去形にする」 "make it" 「〜になる」 "more polite" 「もっと丁寧」
役に立った
1
2
1080
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
サッカーを10年間していました(今はしていない)って英語でなんて言うの?
この文章はなぜ過去形になるのですか?って英語でなんて言うの?
我慢できるけどどうして我慢しないといけないのって英語でなんて言うの?
相続したって英語でなんて言うの?
その本は簡単な英語で書かれているので読みやすいって英語でなんて言うの?
この動詞を過去形にするって英語でなんて言うの?
買う過去形って英語でなんて言うの?
雪が降るって英語でなんて言うの?
選ぶ過去形って英語でなんて言うの?
『休校中に〇〇していた』って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
1080
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
222
2
Taku
回答数:
150
3
Yuya J. Kato
回答数:
40
TE
回答数:
21
Kogachi OSAKA
回答数:
14
Sana N
回答数:
3
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
463
3
TE
回答数:
291
Paul
回答数:
257
Yuya J. Kato
回答数:
192
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12211
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7100
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら