世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

(時間,タイムを)何分から何分に縮めるって英語でなんて言うの?

業務時間を効率化させて、縮めたことを書きたいと思っています。 I shortened my work process by 1hour to 10 minutes. とかでしょうか??
male user icon
takkyさん
2022/08/02 16:47
date icon
good icon

2

pv icon

1918

回答
  • I shortened my work hours from 1 hour to 10 minutes.

  • I sped up my work process from 1 hour to 10 minutes.

ご質問ありがとうございます。 「縮める」が時間の関係で使われるとshortenとspeed upとdecreaseとquickenに訳せます。 byは間違えではありませんが、使用するため英文をちょっと変えないといけないんです。 例:I shortened my work process by 50 minutes. 「何分から何分に」じゃなくて「何分より早くした」の意味になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1918

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1918

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら