物価が高くなってきていることは、次のように表現することができます。
ーThe cost of living has gone up.
「物価が上がってきた」
ーEverything is getting so expensive these days.
「最近、すべてのものがとても高くなってきた」
例：
The cost of living seems to be getting higher and higher lately. I'm worried about how high it might get.
「最近、物価がどんどん上がってきているようだ。どこまで上がるのだろうと不安だ」
ご参考まで！
Everything is getting really expensive these days.
The cost of living is getting higher.
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか：
Everything is getting really expensive these days.
最近は何もかもが高くなっています。
The cost of living is getting higher.
物価が高くなってきています。
cost of living = 物価
ぜひ参考にしてください。
カナダ 
アメリカ合衆国 
