質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ここでいいですって英語でなんて言うの?
「向こうのテーブル空いたけど移動する?」と聞かれて「ここでいいです」と答える時はなんて言いますか?
Toruさん
2022/08/17 13:52
5
5482
Gerardo
翻訳家
アメリカ合衆国
2022/08/18 00:08
回答
Here is fine.
No, it's ok. We'll stay here.
ご質問ありがとうございます。 「ここでいいです」はそのまま英語で「Here is fine.」と言います。 また、このシチュエーションで「向こうのテーブル空いたけど移動する?」という質問に対して、「ここでいいです」と言いたいなら、自然な答えは「No, it's ok. We'll stay here.」と言えます。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
4
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/08/18 05:50
回答
I'm fine right here.
I don't need to move. This table is good.
この場合、次のような言い方ができます。 ーI'm fine right here. 「ここで大丈夫です」 ーI don't need to move. This table is good. 「移動する必要はないですよ。このテーブルで良いです」 もし、移動するなら次のように言えますよ。 ーOkay, let's move over there. 「いいよ、あそこに移動しよう」 ご参考まで!
役に立った
1
Erik
日英翻訳者
アメリカ合衆国
2022/08/19 14:58
回答
It's OK, we'll stay here. Thanks for asking!
こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: It's OK, we'll stay here. Thanks for asking! 大丈夫です。ここに座ります。聞いてくれてありがとうございます! stay here で「ここに残る」のように言えます。 ぜひ参考にしてください。
役に立った
0
回答したアンカーのサイト
【世界一周・海外ノマド】インスタグラム
5
5482
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ここまで酷くはないって英語でなんて言うの?
ここでって英語でなんて言うの?
カメラの引きって英語でなんて言うの?
加えてって英語でなんて言うの?
このレストランいいねー!って英語でなんて言うの?
通販を頼んでここの住所使っていい?って英語でなんて言うの?
前回はここまでやったから、今回はここから始めたいって英語でなんて言うの?
ここ数年はSNSを使う人が増えて来たって英語でなんて言うの?
ここは日本だからって英語でなんて言うの?
〜しなくていいの?って英語でなんて言うの?
回答済み
(3件)
役に立った:
5
PV:
5482
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら