この木は何メートルまで育つか知ってる？って英語でなんて言うの？

"Do you know how tall this tree can grow?" "Do you know ~" 「～か知ってる」 "how tall" 「どのぐらい高い」 "this tree" 「この木」 "can grow" 「育つ」 "Do you know how many meters this tree can grow?" "how many meters" 「何メートル」

ご質問ありがとうございます。 「この木は何メートルまで育つか知ってる？」はそのまま英訳すると「Do you know how many meters this tree can grow to?」になります。 また、別の自然な言い方で「Did you know that this tree can grow up to ○○ meters?」でも言えます。 この言い方で情報をあげるとき、使えます。 ご参考になれば幸いです。