〜にするのはどうですかって英語でなんて言うの？

Question

外国人の友達から日本の名前をつけて欲しいと言われたので、この名前にするのはどうかなと提案したいです。

Accepted Answer

いろいろな言い方ができますが、次のような言い方はどうでしょう？
xxには日本の名前を入れてください。

ーWhat about the name xx?
「xxっていう名前はどうですか？」

ーWhat do you think of xx?
「xxはどう思う？」

ーHow about xx?
「xxはどう？」

例えばペットなどの名前なら、次のようにも言えます。
ーHow about naming/calling him xx?
「xxって名前をつけるのは/呼ぶのはどう？」

ご参考まで！