質問する
ゲストさん
注目
新着回答
相手が気遣いの言葉を掛けた時の「気にしないで」って英語でなんて言うの?
例えば、自分から「いま家族が病気で大変」という話題を言ったときに 相手が「お気の毒に」「そんな話題を話させてごめんね」と言われたときに 「いえいえ、気にしないで!」とポジティブな意味で答える状況です。
uchiさん
2016/09/07 22:33
4
3557
Tomoko Goto
「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
日本
2016/09/11 06:46
回答
Don't worry, I'm alright.
I'm OK.
ご質問の状況の際に使える表現として思いつくのは"Don't worry, I'm alright."「気にしないで、私は大丈夫です。」や"I'm OK."「私は大丈夫だよ」 などです。 話題の内容にもよりますが、"I think it's going to be OK." 「何とかなると思ってる。」"I know I can get through this."「(問題や苦難を)私は乗り越えられると思っています。」などと付け加えてもいいと思います。
役に立った
4
回答したアンカーのサイト
使える英語ドットコム
4
3557
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
気遣いというのは人に明らかに気づかれたら二流って英語でなんて言うの?
気遣いって英語でなんて言うの?
その他ご不明点はございますか?って英語でなんて言うの?
早くから、ご苦労様でございますって英語でなんて言うの?
言葉に気をつけるって英語でなんて言うの?
差し障りがなければ教えていただきたいって英語でなんて言うの?
ボタンを掛け違えているんじゃありませんか?って英語でなんて言うの?
そんなんじゃ彼女できないぞって英語でなんて言うの?
お前ここは初めてか?力抜けよって英語でなんて言うの?
ホームシックにかかっていませんか?って英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
3557
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
200
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
70
3
Yuya J. Kato
回答数:
26
Paul
回答数:
25
Ayaka A
回答数:
15
Kogachi OSAKA
回答数:
14
1
Taku
回答数:
490
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
310
3
Paul
回答数:
292
TE
回答数:
270
Yuya J. Kato
回答数:
180
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12209
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7075
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5410
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら