これどう対応しようかな。って英語でなんて言うの？

Question

ある問題の対応を考えているとき、以下どちらの表現が適切ですか？
I wonder how I’m gonna deal with this, 
I wonder how I deal with this.

ネイティブが使う自然な表現を教えて下さい。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

２つの英文の中に1つ目の方が
良いと思います。
「I wonder how I’m gonna deal with this.」

また、別の言い方で「I’m just not sure how to handle this problem」でも大丈夫と思います。
この言い方で少し困ってると伝えられます。

ご参考になれば幸いです。